Ta là người đàn bà hung dữ và xấu xí nhất trong vùng, còn là nữ đại vương khét tiếng của sơn trại. Vậy mà chuyện thành thân, ta chưa bao giờ nghĩ tới.

Nào ngờ trời lại ban cho một thiếu niên anh tuấn, có lẽ ngài ấy đã mù mắt hoặc ăn quá nhiều thịt heo rừng trong trại, để mỡ heo che mờ lý trí, mà lại muốn cùng ta bái đường thành thân?

Điều kỳ lạ hơn nữa, tên nam nhân đầu óc có vấn đề này lại là “Hộ Quốc Đại Tướng Quân”!

Thôi được, ta đã là một nữ nhân xuất chúng, làm phu nhân của tướng quân cũng không phải là thiệt thòi.

Ta tên là Vương Hoa Hoa, cha ta là thổ phỉ, tổ phụ ta cũng là thổ phỉ, và cố tổ phụ ta cũng không ngoại lệ. Gia đình không có gì quý giá để truyền lại, thứ duy nhất còn lại là sơn trại trên núi Hắc Phong.

Đến lượt ta, vốn là con độc đinh suốt bảy đời, nhưng dòng dõi lại bị cắt đứt. Nương ta sinh ra ta, một đứa bé gái, rồi qua đời ngay sau đó. Cha ta còn chưa kịp tái hôn để sinh thêm người nối dõi thì vô tình ngã ngựa mà chết.

Không hiểu lũ thổ phỉ nghĩ gì, mà lại trọng tình trọng nghĩa đến thế. Nhị Đương Gia và Tam Đương Gia đợi ta lớn đến mười tám tuổi rồi mới tôn ta làm đầu lĩnh của sơn trại.

Nhị Đương Gia còn thần bí bảo ta rằng, ông đã tìm Lưu mù dưới chân núi để xem bói. Lưu mù nói rằng số mệnh ta phi phàm, nhất định có quý nhân phù trợ, chắc chắn sẽ làm nên chuyện lớn!

Sơn trại đã phủ đầy tuyết trắng, lạnh thấu xương. Nhị Đương Gia vài ngày trước săn được một con gấu đen, lột da gấu may cho ta một chiếc áo choàng. Ta khoác lên, khiến toàn bộ huynh đệ đều khen ngợi rằng ta oai phong lẫm liệt, xứng danh đại đương gia.

Nhưng khi ta soi gương bên bờ sông sau trại, chỉ thấy mình trông cồng kềnh và dữ tợn.

Thôi vậy, chỉ cần không lạnh là được.

Chỉ là, ta cũng chẳng phải không biết, xung quanh đều đồn đại rằng nữ trại chủ trên núi Hắc Phong không chỉ xấu xí mà còn giết người không chớp mắt, hung ác tàn bạo.

Nói nhảm! Ngay cả lợn trong trại ta còn chưa giết, huống chi là người?!

Còn về cái xấu… Trước đây khi theo huynh đệ xuống núi vài lần, quả thực ta không bằng những tiểu nương tử xinh đẹp kia.

Nhị Đương Gia có lúc còn muốn giúp ta tìm hôn sự, nói rằng nên tìm một phu quân ở rể, để sớm tính kế cho người kế vị sơn trại. Chỉ tiếc là chẳng ai đồng ý cả.

Hôm ấy, ta dẫn theo hai huynh đệ đi tuần núi, bỗng từ xa thấy một nam nhân nằm trong tuyết, y phục trắng toát dính đầy máu, trông như đã chết.

Ta vội kêu người mang người về. Trong sơn trại chỉ có mỗi phòng của ta là sạch sẽ, còn phòng của huynh đệ thì đầy mùi hôi chân và mùi cơ thể trộn lẫn vào nhau. Đừng nói một người bị thương nặng, ngay cả người khỏe mạnh vào cũng có thể ngất xỉu, không còn cách nào khác, đành phải đưa người vào phòng ta.

Ta lấy thuốc trị thương do cố tổ phụ để lại bôi cho ngài ấy, rồi lấy nhân sâm mà cha ta không biết cướp ở đâu về, hầm thành canh rồi ép ngài ấy uống.

Dù chúng ta là thổ phỉ, nhưng cũng không thể thấy chết mà không cứu.

Ba ngày sau, ngài ấy tỉnh lại.

Lúc này ta mới nhìn rõ, nam nhân này… quả thực đẹp đến kỳ lạ.

Không giống những huynh đệ trong sơn trại, cũng không giống những gã nam nhân trong làng dưới chân núi. Gương mặt ngài ấy toát lên vẻ lạnh lùng sắc sảo; đôi mắt đen sâu thẳm như ánh sao băng giá; lông mày dày, sống mũi cao, đôi môi cương nghị, ôi chao, sao mà đẹp đến thế.

Ta không nhịn được mà nhìn ngài ấy, rồi nói: “Ngươi tỉnh rồi, muốn ở lại sơn trại làm thổ phỉ cùng chúng ta không?”

Nam nhân này cũng là kẻ dứt khoát, chỉ nhả ra một chữ: “Cút.”

2

Người nam nhân này tự xưng tên là Từ Vĩ. Ta thấy ngài ấy trông đẹp trai, không kiềm được mà muốn gần gũi.

Ngày ngày, ta đều mang thịt heo rừng nướng cho ngài ấy ăn. Thấy ngài ấy có thể cử động được, ta lại kéo ngài ấy đi dạo khắp núi Hắc Phong, còn cho ngài ấy mặc chiếc áo choàng da gấu của ta để chống rét.

Từ Vĩ không nói gì, ta thì cứ ríu rít kể mọi chuyện với ngài ấy. Từ tên họ của ta, gốc gác của sơn trại, những chiến công lẫy lừng của cố tổ phụ ta, và cả bệnh trĩ của Nhị Đương Gia nữa.

Ta còn kể rằng ta làm sao mà hồ đồ thành Đại Đương Gia, nhưng số mệnh tuy phi phàm lại có phần xui xẻo. Sơn trại chúng ta nằm gần biên giới của hai nước, chưa ngồi ấm chỗ Đại Đương Gia thì chiến tranh đã nổ ra, dân làng xung quanh đói khổ, đừng nói đến chuyện xuống núi kiếm lợi lộc, mà còn phải thu nhận một đám dân chạy nạn không nhà.

Sơn trại bỗng nhiên đông người, mà người thì phải có cái ăn. Cũng may ta chẳng thích đánh đấm chém giết, liền dẫn đám người này chăn nuôi lợn gà, trồng trọt trên núi, còn khai hoang một mảnh rừng trồng cây ăn quả.

Một chuỗi việc như thế làm xong, cả trại cũng không thiếu cái ăn cái uống. Nhị Đương Gia vừa xỉa răng vừa bảo ta là không làm đúng chức trách của thổ phỉ. Ta lạnh lùng hỏi Từ Vĩ: “Thịt heo rừng có ngon không?” Ngài ấy chẳng còn lời nào để nói.

Khi ta kể những chuyện này, Từ Vĩ đa phần mặt mày nghiêm nghị giả vờ như không nghe thấy. Nhưng thỉnh thoảng ta thấy ngài ấy có vẻ như đang cố nhịn cười, người khẽ run rẩy. Tuy nhiên, khi ta nhắc đến chuyện chiến tranh giữa hai nước, sắc mặt ngài ấy liền biến thành lạnh lẽo như băng, khiến ta bất giác thấy sợ hãi.

Có lẽ vì thịt heo rừng ngon, phong cảnh sơn trại đẹp, áo choàng da gấu đủ ấm, và ta lại lắm lời, Từ Vĩ im lặng mấy ngày rồi đột nhiên mở miệng hỏi: “Là ngươi cứu ta?”

Chẳng lẽ không phải sao? Ngươi là một mỹ nam tử, hiện giờ còn có thể ăn uống ngủ nghỉ được, chẳng phải nhờ tấm lòng tốt của ta, Đại Đương Gia này, hay sao? Ta gật đầu lia lịa, tỏ rõ rằng công lao này thuộc về ta.

Từ Vĩ lại hỏi: “Ngươi có biết ta là ai không?”

“Câu hỏi này quả thực kỳ quái. Hắn là ai? Hắn ngoài cái tên ra thì chẳng nói gì thêm, ta làm sao mà biết. Nhưng vừa định bật lại vài câu, ta liền thấy gương mặt đẹp đẽ của hắn, không kìm được mà lau lau khóe miệng rồi đáp: “Ngươi là một mỹ nam tử.”

Từ Vĩ lập tức biến sắc, ngài ấy nhìn ta với ánh mắt khinh thường: “Ngươi dù sao cũng là một trại chủ, sao lại kém cỏi thế này?”

Ta lập tức phản bác: “Ta là người thật thà, có sao nói vậy. Ngươi thực sự rất đẹp. Ngươi nhìn xem, cái áo choàng da gấu này ta mặc vào xấu kinh khủng, nhưng khi ngươi khoác lên, trông lại oai hùng biết bao.”

Từ Vĩ ngắm nghía ta, nhíu mày hỏi: “Ngươi đã bao lâu rồi không tắm gội?”

Ta đếm trên đầu ngón tay: “Tháng trước ta có xuống sông tắm một lần, nhưng gần đây trời quá lạnh, không thể xuống sông được.”

Từ Vĩ lộ ra vẻ kinh ngạc: “Ngươi là nữ nhân, sao có thể không sạch sẽ như thế.”

Ta ngạc nhiên nhìn ngài ấy: “Ta là người sạch nhất trong trại rồi đấy! Nhị Đương Gia ba tháng mới tắm một lần, còn Tam Đương Gia… lần cuối hắn tắm là lần nào thì ta cũng không nhớ nữa.”

Từ Vĩ trông như đang ngứa ngáy cả người: “Chẳng trách khi ngủ trên giường ngươi, ta luôn cảm thấy khó chịu, hóa ra là vì quá bẩn.”

Từ Vĩ nhìn thẳng vào mắt ta, như thể đang suy nghĩ điều gì, cuối cùng ngài ấy quyết tâm nói: “Sơn trại của các ngươi có chậu lớn không?”

Theo đề nghị của Từ Vĩ, ta đã tắm một trận nước nóng thỏa thích. Vừa hay vài ngày trước Tam Đương Gia chẳng biết kiếm đâu được một bộ váy áo, nói là để cho ta. Tắm xong tất nhiên phải thay bộ đồ sạch sẽ, thế là ta mặc vào.

Phải nói thật, bộ váy áo này thật không tiện lợi chút nào. Nhưng không hiểu sao, Từ Vĩ lại nhìn ta với ánh mắt lấp lánh vài phần. Ngài ấy nói: “Đại Đương Gia tắm rửa sạch sẽ rồi, quả thật cũng…”

Ta ngơ ngác hỏi: “Quả thật cũng gì? Có phải trông thật ngốc không?”

Từ Vĩ ho một tiếng: “Cũng dễ nhìn.”

Đây là ý gì? Ta không hiểu, nhưng Nhị Đương Gia và Tam Đương Gia vừa nhìn thấy ta đã hò hét ầm lên: “Trại chủ, ngươi sao trông như biến thành người khác vậy!”

Biến đổi cái gì chứ? Chỉ là mặc váy thôi mà.

Bọn họ rốt cuộc bị làm sao thế? Đáng tiếc con sông đã đóng băng, ta không thể soi gương. Có lẽ trông rất ngớ ngẩn, nếu không thì tại sao Từ Vĩ khi nhìn ta lại luôn nhếch môi cười?